1
Irányelvek a hagyományos filatéliai kiállítások elbírálásához
Bevezetés
Ezeket az Irányelveket a FIP Hagyományos Filatéliai Bizottság adta ki gyakorlati célból
tanácsot a GREV és a Speciális Értékelési Szabályzat alkalmazásához
Hagyományos filatéliai kiállítások (SREV), amelyek legújabb verzióját a 70. évben hagyták jóvá
FIP Kongresszus 2008. június 28-án Bukarestben.
Jelenlegi jóváhagyott SREV
KÜLÖNLEGES SZABÁLYZAT A HAGYOMÁNYOS FILATÉLIA ÉRTÉKELÉSÉRE A FIP-BEN
KIÁLLÍTÁSOK
1. cikk: Versenykiállítások.
Az 1.4. pontja alapján a FIP értékelésére vonatkozó Általános Szabályzat
Versenykiállítások a FIP Kiállításokon (GREV), ezek a speciális szabályzatok voltak
ezen elvek kiegészítésére fejlesztették ki a hagyományos filatélia vonatkozásában.
Lásd még „Irányelvek a hagyományos filatéliai kiállítások elbírálásához”.
2. cikk: Versenykiállítások.
A hagyományos filatélia a filatélia minden aspektusát felöleli. Ez magában foglalja azokat a szempontokat is,
amelyeket más FIP osztályokon is használhatnak, és amelyek támogatják a kiállító történetét
kiállítása árulkodik. Ezt a történetet egy logikai terv szerint kell fejleszteni
a kiállításon keresztül. Tartalmazhatja a bélyeg történetének olyan aspektusait, mint például az út innen
az esszék próbanyomatokon keresztül a kiadott bélyegzőre, annak nyomtatási fázisaival és minden fajtájával
fajták. Mindenféle megfelelő anyagot tartalmaz, még olyan anyagokat is, amelyek esetleg felhasználhatók
hogy az egyik speciális osztályból kiállítást alkossanak. A bélyegző használatának normál esetben kell lennie
az egész kiállításon bemutatva, de ez is lehet egy speciális része a tervnek.
Ezután jól egyensúlyban kell lennie a kiállítás többi részével. A használat itt azt jelenti
különböző lemondási módok, postai díjak és szükség esetén útvonalak. Jelenléte
a ritka bélyegzőket, a szokatlan bélyegzőket és a postai nyomtatványokat a bírálatnál figyelembe kell venni.
Azok a kiállítások, amelyek alapvetően nem követik más filatéliai osztályok speciális szabályait
hagyományos filatéliai kiállításnak tekintik és ítélik meg. Ha egy kiállítást áthelyeznek
másik osztály esetén a kiállítót tájékoztatni kell az okról.
Egy másik FIP osztályból átadott kiállítás, amely nem felel meg az adott osztály előírásainak, lehet
hagyományosnak minősül, de általában kevesebb pontot kap a kezelésért, ha nem épül fel
hagyományosan.
3. cikk: A kiállítás összeállításának elvei.
A címlapnak tartalmaznia kell egy bevezető mondatot, amely elmagyarázza a célt
kiállítás. Ezt egy logikai tervnek kell követnie, amely piros fonalként vezet végig a kiállításon
(Ref. STRKE 3.3).
3.1 A hagyományos filatéliának megfelelő anyagok közé tartozik többek között (Ref. GREV.
Művészet. 3.2).
1. Elfogadott vagy elutasított esszék, stancolások, lemezpróbák, színpróbák, lemezhibák és
egyéb hibák a bélyegkészítés során.
2
2. Fel nem használt vagy használt, egyedi vagy többszörös postai bélyegek, valamint
borító, postai nyomtatványok, vegyes frankolás más országokkal stb.
3. A bélyegző különböző felhasználási módjai, beleértve a különböző lemondásokat, díjakat, útvonalakat,
bár megfelelőbb lenne egy teljes egészében ebből az anyagból álló kiállítás
a Postatörténet címszó alatt.
4. Helyi bélyegek, magánkézbesítési szolgáltatások, csomagküldő és fuvarozói bélyegek, szállítás
cégbélyegek stb.
5. Mindenféle fajta, például vízjel, gumi, perforált, papír, nyomda
és színeket, valamint egyetlen ország specialitásait.
6. Lemezrekonstrukciók és nyomdalemezek tanulmányozása.
7. Perfins, postailag elfogadott felülnyomatok és értékfelárak, mindenféle postai címke
például regisztrációs címkék, csomagmatricák stb., ha alátámasztják az elmesélendő történetet.
8. Postai papíráru, ha a postai bélyegekkel azonos klisével nyomtatják és
irodaszer-kivonatok, ha postai bélyegként használják.
9. Postai úton használt, postai felhasználásra érvényes, fel nem használt adójegyek.
10.Postahamisítások. Egyéb hamisítások és utánnyomások csak az eredetivel összehasonlítva
bélyegző, ha hagyományos, például egy számot bemutató kiállításon használják, lásd a 3.2.4
lent.
3.2 Hagyományos filatéliának számítanak a kiállítási tárgyak is, ha úgy vannak összeállítva
következő
1. A bélyegek fejlődését bemutató gyűjtemények.
2. Bélyeggyártáshoz használt papírok speciális vizsgálata, gumik, perforációk, szín
variációk, hibák vagy grafikai tervezés, perfins.
3. A határ menti postai küldemények gyűjteménye, például levélkultúra, levélzárás,
újságcímkék stb.
4. Hamisítványok és hamisítványok gyűjteménye, utánnyomatok, regisztrációs címkék stb.
5. Kutatási gyűjtemények, mint lemezrekonstrukciók, lemezhibák fejlesztése.
6. Összehasonlító gyűjtemények pl. több ország számai, beleértve az „omnibusz” kiadásokat vagy
amely egy-egy régió első számait fedi le.
7. Egyéb különleges vonatkozású gyűjtemények, például rendezvények – „Bélyeg napja, Karácsony
posta, vásárok és egyéb filatéliai rendezvények.
4. cikk: A kiállítások elbírálása.
4.1 A hagyományos filatéliai kiállításokat a GREX 39. cikkelye szerint bírálják el (Ref.
GREV, Art. 5.1.).
4.2 A hagyományos filatéliai kiállítások esetében a következő relatív kifejezések kerülnek bemutatásra
A zsűri kiegyensúlyozott értékelést végez (Ref. GREV, Art. 5.2.).
A 30. kiállítás kezelése (20) és filatéliai jelentősége (10).
Filatéliai és kapcsolódó ismeretek, személyes tanulás és kutatás 35
Állapot (10) és Ritkaság (20) 30
5. bemutató
Összesen 100
A kiállítások értékelése a fenti szempontok mindegyikére pontozással történik.
5. cikk: Záró rendelkezések
5.1 A fordításból eredő szövegeltérések esetén az angol szöveget
érvényesül.
3
Irányelvek.
Az irányelveket azért dolgozták ki, hogy segítsék a kiállítókat a felkészülésben és a zsűrizésben
a hagyományos filatéliai kiállítások értékelése. Céljuk, hogy útmutatást adjanak
kapcsolatban:
1. A hagyományos filatéliai kiállítások meghatározása és jellege.
2. A kiállítási összeállítás elvei.
3. A hagyományos filatéliai kiállítások kiállításainak bírálati szempontjai.
4. Záró rendelkezések.
1. A hagyományos filatéliai kiállítások meghatározása és természete.
A bizottság a hagyományos kiállítás természetét úgy határozza meg, mint olyan kiállítást, amelynek a fókusza van
bélyegzőkről és bélyeggyártásról.
De egy hagyományos filatéliai kiállítás a filatélia más aspektusaiból is összeállítható
a hagyományos filatélia (SREV) bírálatának speciális szabályait az Art. 2 kijelenti: „Kiállítások
amelyek alapvetően nem követik más filatéliai osztályok speciális szabályait
hagyományos filatéliai kiállításnak tekintik és ítélik meg.”
1.1 Elfogadott vagy elutasított esszék, stancolások, lemezpróbák, színpróbák, lemezhibák és
egyéb hibák a bélyegkészítés során.
A nyomdászoktól és más tisztviselőktől származó archív anyag felhasználható a történet bemutatására
a bélyegeket gyártották.
1.2. Postai bélyegek, akár nem használtak, akár használtak, egyesek vagy többszörösek, valamint használt bélyegek
borító, postai nyomtatványok, vegyes frankolás más országokkal stb.
A fel nem használt bélyegek és blokkok bemutatják, hogyan értékesítették a bélyegeket a postahivatalokból. Használt
bélyegek vagy bélyegek a borítókon és dokumentumokon mutatják be, hogyan használták őket. Egyetlen
a frankozással dokumentálható egy adott érték kiadásának oka.
1.3 A bélyegző különböző felhasználási módjai, beleértve a különböző lemondásokat, díjakat, útvonalakat,
bár alább megfelelőbb lenne egy teljes egészében ebből az anyagból álló kiállítás
Postatörténet.
A különböző lemondásokat, díjakat és útvonalakat a háttérben kell feltüntetni
a bélyegek bemutatása vagy dokumentálása, és felhasználható a
eltérés a megjelenítettben. Bemutatja, hogy a kiállító mélyebb tudással rendelkezik
a kiállított bélyegek használatáról.
Kiállítási területekre, ahol a bélyeganyag variációja korlátozott, és kerülendő is
sok párhuzamosság, ezek a területek kibővíthetők előfutárokkal, postai tanulmányokkal
útvonalak, díjak és törlések korlátozott mértékben, anélkül, hogy az egyenleget sértené
a bélyegek kiállítása.
1.4 Mindenféle fajta, például vízjel, gumi, perforált, papír, nyomdai
és színe.
Elengedhetetlen, hogy a bélyegző minden területét kezeljék a kiállításon.
4
1.5 Lemezrekonstrukciók és nyomdalemezek tanulmányozása.
Mélyebb tanulmányok és ismeretek a nyomatok megkülönböztetéséről, a kiadás dátumától
a postahivatal és a kiadott kötetek, valamint a pozícionálási képesség dokumentálása
a lapon lévő bélyegek a kezelés és az arról szóló ismeretek előnyének tekintendők
a bemutatott anyagot. Előfordulhat, hogy a bélyegek kiadásának első napja vagy nagyon korai használata látható
növeli az anyag fontosságát és ritkaságát.
1.6 Perfins, postai úton elfogadott felülnyomások és értékfelárak.
A felülnyomásokat és az értékfelárakat az eredeti bélyeghez hasonlóan külön tanulmányozni kell
információkat arról, hogy miért volt szükség a felülnyomásokra és hogyan készültek.
1.7 Postai papíráru, ha a postai bélyegekkel azonos klisével nyomtatják és
irodaszer-kivonatok, ha postai bélyegként használják.
Az „ugyanaz a közhely” azt jelenti, hogy a postai papíráru-értékbélyegnek azonosnak kell lennie
mint a postai bélyegek, és a bélyegekkel azonos időszakban kell kibocsátani és értékesíteni
postai bélyegek.
1.8 Postai felhasználásra érvényes, postai bélyegek és fel nem használt adójegyek.
A fiskálisan használt postai bélyegek és fiskális bélyegek nem hagyományos filatélia és
bevételi osztályú kiállításokhoz tartoznak.
1.9. Postai hamisítások, egyéb hamisítások és utánnyomások mutathatók ki összehasonlítva a
valódi bélyegző példaként a különbségek ismeretének bizonyítására
eredetik és hamisítványok/újranyomatok.
A kizárólag hamisítványokból, hamisításokból vagy utánnyomásokból álló gyűjtemények és azok előállítása és
különbségeket hagyományos filatéliának tekintik.
1.10 Mindenféle postai címke, például regisztrációs címkék, újságcímkék, csomagmatricák,
a postai szolgálatok által használt, előállított vagy elfogadott visszaküldési címkék stb
különleges gyűjtemények.
1.11 Helyi bélyegek, magánkézbesítési bélyegek, csomagküldő bélyegek és fuvarozói bélyegek,
a postai szolgálatok által használt, előállított vagy elfogadott szállítmányozási bélyegek lehetnek
különleges gyűjteményekben látható.
Szintén levélkultúra, mint például dombornyomott női borítók, valentin borítók, illusztrált díszek
borítók, hazafias borítók stb. is szerepelhetnek, ha alátámasztják a történetet.
2. A kiállítás összeállításának elvei.
2.1 A kiállítás összetétele.
A hagyományos filatélia kiállításának logikus és koherens összeállításból kell állnia
anyag (az 1. pontban meghatározottak szerint) az alábbiakban meghatározott kategória egy vagy több szemléltetésére.
a) Egy adott ország vagy társult csoport kérdései (pl. Omnibus kérdések).
b) Egy adott kronológiai korszak kérdései.
5
c) Egy-egy metsző vagy bélyegkészítő kérdései.
d) Egy adott esemény kérdései, mint a „napi bélyeg”, karácsonyi posta, vásárok és egyéb
filatéliai rendezvények.
A hagyományos filatéliai kiállításon a kiállító egy történetet mesél el a kiállítással. Általában ez a
történet a bélyegek fejlődéséről. Kezdődhet az okkal
a bélyegeket az esetleges esszékkel és/vagy bizonyítványokkal együtt adták ki. Akkor lehet
írja le a tárgyak fejlődését, a különböző nyomatokat, színeket, perforációkat, papírokat,
hibák stb.
A bélyegek használata, az árak, útvonalak, lemondások és egyéb szempontok a
másodlagos része a történetnek, és nem feltétlenül domináns része a kiállításnak.
A kiállítások megtervezhetők időrendileg, földrajzilag (pl. helyi/országos
kerületekben), közlekedési mód/szolgáltatás szerint, vagy bármilyen más módon, amit a kiállító érezhet
megfelelő alkalmazni.
A választott tárgynak megfelelő terjedelemben kell lennie mind a kezdeti, mind pedig a
a kiállítás lehetséges mérete.
2.2 Egy keretes kiállítások.
A hagyományos filatéliából készült One Frame kiállítás célja a kiállításon belüli kiállítás
2.1-ben említett kategóriák egy nagyon szűk, egy keretbe illeszkedő témával. Ha egy téma
több képkockában is megjeleníthető, egy képkocka témájaként nem alkalmas
kiállítás.
A többkeretes kiállításon szereplő tételek válogatása csak akkor lehet megfelelő, ha a válogatás erre alkalmas
a kiállítás természetes altémáját egy kereten belül teljesen kezelni. Egy multi kivonata
keretes kiállítás, amely csak a legjobb tételeket mutatja be ("cseresznyeszedés") egy többkeretes kiállításról
nem megfelelő egykeretes kiállításnak.
A többkockás kiállításokhoz hasonlóan a One Frame kiállításoknak is elsősorban a
bélyegzi magát. A bélyeghasználatra nagy hangsúlyt fektetett kiállítások valószínűleg nem
sikerül.
2.3 A bevezető lap (vagy a címlap).
Minden hagyományos filatéliai kiállításnak tartalmaznia kell egy bemutatkozó lapot. Ez a bevezető lap
a következőkből kell állnia:
A kiállítás címe.
• Rövid, pontos és releváns általános információk a témáról
• A kiállítás céljának leírása (Mit tartalmaz a kiállítás és mi van
kihagyva)
• A kiállítás terjedelmének leírása
• A kiállítás szerkezetének terve – fejezetek vagy szakaszok stb. –, nem pedig egy „keret
keret" vagy "oldalról oldalra" leírás
• A kiállító által a témában végzett személyes kutatások listája (cikkekre való hivatkozással
vagy irodalom)
• A legfontosabb irodalmi hivatkozások listája
3. A hagyományos filatéliai kiállítások kiállításainak bírálati szempontjai.
6
A hagyományos filatéliai kiállítások elbírálásakor a zsűri a következő általános kritériumokat használja (ref.
STRIKE, 4.2. cikk):
1. Kezelés - ref. GREV, 4.5. cikk
2. Filatéliai jelentősége – ref. GREV, 4.6. cikk
3. Filatéliai és kapcsolódó ismeretek, személyes tanulás és kutatás - ref. GREV, 4.7. cikk
4. Állapot - ref. GREV, 4.8. cikk
5. Ritkaság - ref. GREV, 4.8. cikk
6. Előadás - ref. GREV, 4.9. cikk.
A kiállítóknak tisztában kell lenniük azzal, hogy alaposan mérlegelni kell a különböző szempontokat, amelyek
kombinálja, hogy maximalizálja a díjat, amelyet egy kiállítás vonzhat.
Az alábbiakban néhány jelzést adunk az egyes személyek mögött meghúzódó alapvető elemekről
kritérium.
3.1 Kezelés (20 pont).
A kiállítás kezelése azt tükrözi, hogy a kiállító milyen mértékben képes létrehozni a
a választott témára jellemző kiegyensúlyozott kiállítás. Egyszerűen megvalósítható logikus folyamat
kövesse, és egy világos, tömör írás segít a zsűritagoknak értékelni a kiállítást. Ban ben
értékelő kezelés zsűritagok ellenőrzik, hogy a bevezetőben elhangzott állítások és
terv megfelelően jelennek meg a kijelzőn.
A kiállítást az alapján értékelik, hogy:
• Mennyire mutatja meg a kiállítás célját a bemutatkozó lap (vagy a címlap)?
a kiállítást, meghatározza a terjedelmet és ismerteti a tervet és a szerkezetet, valamint irányítja a
zsűritag a választott tárgyhoz kapcsolódó legfontosabb szakirodalmakra/irodalomra.
• A témát úgy választották ki, hogy lehetővé tegye a megfelelően kiegyensúlyozott tárlat megjelenítését
a rendelkezésre álló hely.
• A tartalom tükrözi a címet, célt, terjedelmet és tervet.
• Létezik egy logikus történet, amelyet szöveggel és jóval rendelkező anyaggal hoztak létre
egyensúlyt a kiállítás különböző részei között.
• Az elsődleges hangsúly a bélyegeken, a kibocsátás módján és miértjén van, másodsorban pedig
a bélyegek körüli egyéb dolgokon, mint pl. lemondások, útvonalak és árak.
• Hogyan viszonyul a bemutatott anyag teljessége a kiállítás terjedelméhez.
• Az egyes oldalak címsorai támogassák a kezelés megértését.
• A kiállításnak van természetes kezdő- és végpontja.
• Hogy ne legyen sokszorosított anyag. Minden elemnél a szövegnek dokumentálnia kell az okot
megmutatva azt.
A hagyományos filatéliai kiállítás anyagának kiválasztása kompromisszumot igényel
a sok oldalnyi anyag, amelyet a kiállító meg kíván mutatni, és az oldalak száma
belefér a kiállítás vezetősége által kijelölt keretek közé.
Ez a kiválasztás nemcsak a kezelés megítélésében, hanem a tudásban is fontos tényező.
A kiállító a kisebb jelentőségű anyagot mellőzheti. Általában a közös
egy kérdés értékeit egy token mutatja, míg a jobb anyag
7
ugyanezt a kérdést mélyen meg kell mutatni. A bírák értékelni fogják ezt a bánásmódot
bemutatja a kiállító anyagismeretét.
3.2 Filateliai fontosság (10 pont).
Egy kiállítás „jelentőségét” mind a tényleges kiállítás jelentősége határozza meg
a választott témával és az adott tantárgy általános jelentőségével kapcsolatban.
A kiállítás fontosságának értékelése során figyelembe kell venni:
• Mennyire nehéz begyűjteni a kiválasztott területet.
• Mi a tárlaton bemutatott anyag jelentősége a kiválasztott területhez képest?
• Mennyire van jelen a választott tantárgy kulcsanyagából.
• Mi a kiválasztott terület jelentősége a nemzeti filatéliához képest
ország.
• Mi a kiválasztott terület jelentősége a világfilatéliához képest?
3.3 Filatéliai és kapcsolódó ismeretek, személyes tanulás és kutatás (35 pont).
A filatéliai és kapcsolódó ismereteket a következők mutatják be:
• Hogy a tételek kiválasztása tükrözze a kiválasztott terület ismeretét.
• Az elemek jól vannak leírva.
• A területen meglévő szakirodalmat felhasználták.
• A kiállítás bizonyítja a választott téma teljes és pontos megértését.
A személyes tanulmányokat és kutatásokat dokumentálja:
• A bélyegek kibocsátásának folyamatát esszékkel, stancolással, táblával demonstrálják
proofok, színpróbák, lemezhibák stb.
• A típusokat, a nyomatokat és a borítással kapcsolatos problémákat a bélyegeken és a felülnyomásokon kezeljük a kiadással
dátumok és kötet nyomtatva.
• A gumit, a vízjelet, a papírt, a perforációt kezelték és leírták.
• A bélyegző kibocsátásának okát a helyes használat mellett dokumentálják
lemondások, útvonalak és árak magyarázata.
A kutatásnak és az új felfedezéseknek teljes körű lefedettséget kell biztosítani azokkal összhangban
fontosságát. A nagy felfedezések fontos tudósítást és elismerést érdemelnek és
azonosítani kell a kiállítónak, míg a kisebb felfedezések nem győzhetik le a
fő kiállítás. Nem szabad megfeledkezni arról, hogy számos klasszikus és modern probléma volt
nagyon sokat kutattak hosszú időn keresztül, és ezeknek a tanulmányoknak az eredményeit is
közzétett. A tudás felméréséhez a zsűri mérlegeli, hogy a kiállító mennyire teljesített jól
ezen erőforrások felhasználását. Irreális megkövetelni a gyűjtőtől, hogy új leleteket dolgozzon ki a
alaposan tanulmányozott és kutatott terület. Emiatt az ilyen kiállításokat nem büntetik
személyes kutatás hiánya miatt, de további mérlegelésre kerül, ha annak ellenére
korábbi kutatások során a kiállítónak sikerült újat kitalálnia
megállapításait.
A filatéliai és kapcsolódó ismeretek megfelelő értékelése, személyes tanulás és kutatás
minden bemutatott filatéliai tárgy vonatkozó leírásán alapul.
8
Ha ritkasági állításokat használ ("Egy a rögzített X közül"), fontos megemlíteni a forrást
ezt a felvételt. Ne használjon olyan kifejezéseket, mint „egyedi” vagy „nagyon ritka”.
Csak a kiállítás tárgyai által dokumentált tudás, tanulmány és kutatás lehet
ítélkezett. Ezenkívül a kiállítóknak szem előtt kell tartaniuk, hogy a megadott információk nem
elárasztják a bemutatott filatéliai anyagot.
3.4 Állapot (10 pont).
Az összességében jó állapotú anyag elengedhetetlen a hagyományos kiállításhoz.
A bélyegzőknek a lehető legjobb állapotban kell lenniük.
Keres:
• Hiányzó perforációk.
• Minden margó a perforálatlan oldalakon.
• Szép és egyértelmű lemondások.
Ha egy elemet helyreállítottak vagy manipuláltak, azt így kell leírni.
A modern anyagnak tökéletes minőségűnek kell lennie.
A kiállítókat arra biztatjuk, hogy olyan egyedi vagy nagyon ritka anyagokat mutassanak be, amelyek nem fordulnak elő finoman
állapot, de figyelmeztetik őket, hogy ne vegyenek fel más elemeket olyan állapotba, amely csökkentheti a
a kiállítás észlelt általános állapota. A közös anyag állapota legyen
kifogástalan.
3,5 Ritkaság (20 pont).
A ritkaság közvetlenül összefügg a bemutatott filatéliai tárgyakkal és ezek viszonylagos szűkösségével
anyag (azonban nem az érték).
A zsűritagok elsősorban a következőket keresik:
• Mennyire nehéz megszerezni a kiállításon szereplő releváns és érdekes anyagot?
• Mennyire nehéz lemásolni a kiállítást.
• Esszék, bizonyítványok (jóváhagyott és elutasított) és minták.
• Legkorábbi ismert felhasználás, legnagyobb ismert blokkok, ritka használat, kisebb nyomtatási mennyiségek, speciális
fajták bélyegben és felülnyomásban.
• Rendellenességek a papíron, vízjelek, perforációk.
• Szűkös postai bélyegzők, jelzések, vegyes bélyegek, díjak, útvonalak és úti célok.
• Ügyeljen arra, hogy elkerülje a filatéliumból készült anyagokat és a túl sok nyomtatópazarlást.
3.6 Előadás (5 pont).
A bemutatási módszernek a legjobb hatást és kiegyensúlyozottságot kell mutatnia az anyagot
mind a lapon, mind a kereten, mind az egész kiállításon keresztül.
9
A kiállítás értékelése:
• Jó egyensúly a keretek és az egyes oldalak között, változatos rögzítésekkel
az oldalak között.
• Jól használható az oldal – nincs túl sok fehér szóköz az oldalakon.
• Gondos szerelés.
• Az írás világos, tömör és releváns a választott anyaghoz és a tárgyhoz
a kiállítást.
• Elegendő írás – de nem túl sok szöveg.
• Az illusztrációk nem túl dominánsak, és a fénymásolatnak legalább 25%-osnak kell lennie
méretben eltér az eredetitől.
Nem jár előny vagy hátrány, ha a szöveget kézzel írják,
írógéppel vagy nyomtatva. Élénk színű tinták és színes albumlapok legyenek
elkerülve.
4. Záró rendelkezések.
A fordítástól eltérő szövegek esetén az angol szöveg az irányadó.
——0——
Jóváhagyva a Hagyományos Filatéliai Bizottság ülésén 2018-ban THAJLANDON
Bangkok, 2018. november 30., péntek. Jóváhagyta a FIP igazgatótanácsa, Buenos Aires 28.
2019 augusztusában, és a FIP 76. kongresszusán 2022. augusztus 8-án ratifikálták.
Lars Peter Svendsen
Elnök